ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА                                   

 

Пример спряжения глагола в прошедшем времени

(  كتب  – писать )

Единственное число

كتبت  катабту "я-написал"*

كتبت    катабта "ты написал"*

كتبت    катабти "ты написала"*

كتب    катаба "он написал"*

كتبت    катабат "она написала"*

Двойственное число

كتبتما    катабтума: "вы-(оба)-написали"

كتبا    катаба: "они-(оба)-написали"

 كتبتا      катабата: "они-(обе)-написали"

Множественное число

كتبنا    катабна: "мы-написали"*

كتبتم    катабтом "вы-написали" (мужск. род)*

كتبتن    катабтунна "вы-написали (женск. род)

كتبتوا [1]   катабу: "они написали" (мужск. род)*

كتبن    катабна "они написали" (женск. род)

Пример спряжения глагола в настояще-будущем времени

(  كتب  – писать )

Единственное число

أكتب  'актубу "я-пишу" ("буду писать")*

تكتب  тактубу "ты-пишешь"*

تكتب  тактуби:на "ты пишешь" (женск. род)*

يكتب  йактубу "он-пишет"*

تكتب  тактубу "она-пишет"*

Двойственное число

تكتبان  тактуба:ни "вы-(оба,обе)-пишите"

يكتبان  йактуба:ни "они-(оба)-пишут"

تكتبان  тактуба:ни "они-(обе)-пишут"

Множественное число

نكتب    нактубу "мы-пишем"*

تكتبون  тактубу:на "вы-пишете" (мужск. род)*

تكتبن  тактубна "вы-пишите"  (женск. род)

يكتبون    йактубу:на "они-пишут" (мужск. род)*

يكتبن   йактубна "они-пишут"  (женск. род)

В разговорняых языках (диалектах) используются только формы, помеченные звездочкой, т.е. не используются формы двойственного числа, а также во множественном числе нет различий между формами женского и мужского рода.

Кроме того в диалектных формах не произносятся конечные краткие огласовки, а также конечные Нуны, следующие после долготы:تكبوا   тактубу: вместо تكتبون  тактубу:н

Слабые глаголы (т.е. имеющие в корне слабые согласные Вав или Йа) при спряжении имеют особенности в составе основы, которые четко оговариваются грамматическими правилами.

 Тел:680-17-75, 8-917-528-80-26(м.Сухаревская  м.Проспект мира) уроки арабского языка