Повелительное
наклонение
Повелительное наклонение образуется от
формы настоящего времени путем усечения показателя настоящего времени и, в
случае двухсогласного начала, добавлением васлируемой (падающей при соединении) хамзы
с огласовкой, которая выбирается для первой породы с учетом огласовки первой
корневой по такому правилу: если у, то у; иначе – и. Для производных
пород: всегда и, кроме четвертой, для
которой всегда а.
При этом конечные нуны
(например, двойственного и множественного числа) после долготы усекаются,
краткие конечные гласные также усекаются, а если долгий слог оказывается при
этом закрытым, долгота стягивается, и
слог становится кратким.
Примеры для первой породы:
Огласовка А:
تشرب ташрабу > اشرب 'ишраб "пей!",
اشربوا 'ишрабу: "пейте!"
اشربا 'ишраба:
"пейте оба!".
Огласовка У:
تكتب тактубу "пишешь" > اكتب 'уктуб "пиши!"
اكتبوا 'уктубу: "пишите!",
اكتبا 'уктуба: "пишите оба!"
При этом начальная Хамза васлируется:
واكتبوا ва-ктубу: "и
пишите!"
اكتبوا تفضلوا тафаддалу: ктубу: "пожалуйста, пишите!",
اكتبي تفضلي тафаддали: ктуби: "пожалуста,
пиши!" (при обращении к женщине),
но: اكتبن تفضلن тафаддална-ктубна "пожалуйста, пишите!" (при
обращении к женщинам"). Нун не усекается, потому
что следует не после долготы.
Примеры для
производных пород
Для шестой:
تتناولون татана:валу:н "берете" > تناولوا тана:валу:
"берите!".
Для восьмой
تحترم тахтариму "уважашь" > احترم 'ихтарим "уважай!"
Для четвертой:
تنقذ тункиз "спасаешь" > أنقذ 'анкиз
"спасай!"
Пример стяжения
долгого слога:
تنام
тана:му
"спишь" > نم нам "спи!", но:
نامي
на:ми:
"спи!" (к женщине) ناموا на:му:
"спите!".
تدوسون таду:су:н "нажимаете" > دوسوا ду:су:
"нажимайте!", при دس дус "дави!".
В конце: تغني уганни: "поешь" >
غن
ганни "пой! ", но: غنوا ганну: "пойте!"
Запрещение оформляется с помощью отрицания لا ла: и с восстановлением показателя второго
лица تـ та.
تنم لا
ла: танам "не
спи!", تكذبوا لا ла: такзибу:
"не лгите!".
Тел:680-17-75, 8-917-528-80-26(м.Сухаревская м.Проспект мира) уроки арабского языка
